Portfolio  >  Bolshaya Moskva - 2012 / 2015  >  Series information (RUS / ENG)

 
RUS

Большая Москва* – 2012 / 2015

Каждая эпоха имеет свои архитектурные традиции, клише, символы. Это касается как зданий построенных по индивидуальным проектам, так и типовых, повседневных, функциональное значение которых преобладает над эстетическими качествами. Тем не менее, ошибочно преуменьшать значение подобной архитектуры, так как в настоящее время именно типовое жильё создает материальное пространство города и, следовательно, является непосредственным социально-эстетическим маркером создаваемого пространства.

Начало XXI века - эпоха глобальных изменений внешнего вида столицы. Районы, ещё несколько лет назад считавшиеся периферией Москвы, становятся едва ли не её центром. Мегаполис обрастает новыми архитектурными формами. На месте пустырей появляются кварталы, которым в будущем предстоит стать образцами современного городского ландшафта. Понятие "спальный район" теряет привычный смысл и обретает новую коннотацию.

Задачу своего проекта автор видит в том, чтобы уловить эту коннотацию и визуальными средствами фотографии описать зарождающиеся традиции, выявить устоявшиеся архетипы, передать формо- и смыслообразующую суть типовой архитектуры Москвы начала XXI века.


* «Большая Москва». Значения термина:
- Масштабный проект расширения Москвы за счёт территории Московской области, презентованный в СМИ 11 июля 2011 года (официальное название - «Новая Москва»).
- Проездной абонемент на поезда дальнего следования, действующий на территории Москвы и некоторой части Московской области.
- Названия журналов, дорожных карт, интернет-ресурсов о Москве и Московской области.
- Неофициальный синоним московской агломерации, вошедший в употребление по причине постоянного роста столицы, её слияния с областью и прилежащими городами. Абстрактный символ нового мегаполиса – города без локальных ограничений, выраженных границ и визуальных особенностей.
ENG

Bolshaya Moskva* – 2012 / 2015

Each historical period has its own architectural traditions, cliché and symbols. It is true both for buildings made-to-order design and for standardized typical buildings. The aesthetic qualities of such buildings are inferior to its functional role. However, the typical architecture has a huge influence, because it creates today a material space of the city and, as the result, it becomes kind of social and aesthetic marker of created space.

Beginning of the 21st сentury is instantiated by global changes of Moscow townscape. The districts located on the outskirts of the city a few years ago, becoming its downtown area. The metropolis is getting new architectural forms. Neighborhoods are being constructed on the waste land, which will be a sort of archetype of modern landscape. The idea of «residential district» loses its meaning emerging new connotation.

The goals of this project consisted in catching of this connotation, description of inceptive traditions and long-standing archetypes. The author intends to show by the visual medium of photography the form-building and sensemaking basis of the typical Moscow architecture at the beginning of the 21st century.


* “Bolshaya Moskva” (Big Moscow). Definition:

- An amplitudinous Moscow enhancement project at the expense of accession of Moscow Region territory. The project was presented by the media on  July 11, 2011 (the official name is "New Moscow").

- A travel card for the long-distance trains valid in Moscow and certain part of the Moscow region.

- The names of some magazines, road maps, websites dedicated to Moscow or Moscow region.

- The informal synonym of Moscow metropolitan area, came into use due to the constant territorial expansion of the capital, merger between Moscow and he nearby towns. The abstract symbol of the new megalopolis - city without local restrictions, borders and visual features.